Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - × ×’×”

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 57
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
379
Izvorni jezik
Engleski Sauna (2008)
It is 1595. Brutal wars have just ended in an uneasy peace between Protestant Sweden and Orthodox Russia. Finland has been trampled over and buried. In particular, we focus on the spiritual defeats of two conquered Finnish brothers, one a hardened near-psychopathic war hero, the other a gentle scientist in an age with no use for such men. They find themselves in the swampy interior, demarcating the new border with a unit of sadistic Russians.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski סאונה 2008
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I will remember you my brother
I will remember you my brother
wanna tattoo it.. he was a boy.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אזכור אותך אחי
432
Izvorni jezik
Hebrejski אהובתי. רציתי לספר לך עד כמה אני אוהבת אותך,...
אהובתי. רציתי לספר לך עד כמה אני אוהבת אותך, חושקת בך ומתגעגעת אלייך. מדי לילה אני הולכת אתך לישון (לא לפני שעינגתי אותך כמובן) ומדי בוקר מתעוררת ומחבקת אותך, כמו שחיבקת אז את הכרית. את יודעת למה אני מתכוונת...
אני מדמיינת את חיינו יחד. אני יודעת שאני מתנהלת בפחדנות, אבל האמיני לי, אני רוצה אותך בכל מובן.
אשה יפה שלי, את שילוב כל כך מוצלח של תכונות אופי ויופי, אני לא מבינה איך אף אחד עוד לא "קטף" אותך לפני. להתראות בקרוב, ולהרבה זמן.

אוהבת כל כך
שפת היעד החשובה ביותר היא שוודית

Dovršeni prijevodi
Engleski My love, I wanted to tell you how much I love you
Švedski Min kära
Finski Rakkaani..
Njemački Meine Geliebte, ich möchte dir sagen wie sehr ich dich liebe
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

Dovršeni prijevodi
Engleski young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
Turski Genç, güzel ve onun ruju var...
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski איכ נו באמת .או הסתדר
איכ נו באמת .או הסתדר

Dovršeni prijevodi
Engleski F, come on
Turski F, hadi. Oh, halloldu.
114
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski חחח אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית
חחח אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית הם לא היו צריכים לשנות אותו לאנגלית
הגדרות- הגדרות חשבון- שפה- אנגלית

Dovršeni prijevodi
Engleski LOL are you serious? Had people been able to watch the website
Turski LOL Ciddi misin?
24
Izvorni jezik
Engleski Jesus is God! God love you!
Jesus is God!
God loves you!

Dovršeni prijevodi
Hebrejski ישוע הוא אלהים!
79
Izvorni jezik
Engleski Mother, I thank you For all that you've done and...
Mother, I thank you
For all that you've done and still do
Together we always pull through.
vrouwelijk

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אמא, אני מודה לך על כל מה שעשית ו...
60
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski הלו חמאס מה קרה...קרית-גת לא מספיק ...
הלו חמאס מה קרה...קרית-גת לא מספיק טוב לכם ?! קצת מעליב.. 21:20
komentarz 1.01

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, Hamas, what happened?
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>